Termeni și condiții de utilizare
Acești termeni sunt acordul dintre tine și Antifragil SRL, compania care realizează Defensive Pedal, pentru utilizarea aplicației și a site-ului Defensive Pedal. Prin crearea unui cont sau prin utilizarea aplicației îi accepți. Dacă nu ești de acord, nu folosi aplicația. Te rugăm să citești în special secțiunea 4: Defensive Pedal sugerează trasee, iar tu rămâi responsabil pentru felul în care pedalezi.
1. Cine suntem?
Antifragil SRL este o societate înregistrată în România (sediul social: V. V. Stanciu 5, București, România; nr. de ordine în registrul comerțului J2017020730400; CUI 38619226). Contact: hello@defensivepedal.com.
2. Ce este serviciul?
Defensive Pedal este o aplicație de navigație pentru bicicliști. Dă fiecărei străzi din zona acoperită o evaluare de risc construită din peste 100 de factori de risc rutier, planifică trasee care favorizează străzile cu risc mai mic, explică de ce a fost ales un traseu și semnalează pericolele raportate de alți bicicliști și condițiile meteo de pe drum. Rutarea de bază pentru siguranță este gratuită. Unele funcții fac parte dintr-un abonament Premium plătit (secțiunea 5).
Acoperirea include în prezent 31 de țări europene: toate statele membre UE, Regatul Unit, Elveția, Norvegia și Islanda. Nivelul de detaliu depinde de datele cartografice locale și este cel mai bun în orașele mari.
3. Contul tău
- Ai nevoie de un cont pentru a folosi aplicația. Trebuie să ai cel puțin 16 ani.
- Dă-ne informații corecte și păstrează-ți parola pentru tine. Ești responsabil pentru ce se întâmplă în contul tău până ne anunți că a fost compromis.
- Un cont de persoană. Nu poți vinde, împrumuta sau transfera contul.
- Îți poți șterge contul oricând din Setări. Ștergerea contului încheie acești termeni, cu excepția părților care prin natura lor continuă să se aplice (secțiunile 6, 9 și 10).
4. Siguranța: ce poate și ce nu poate face aplicația
Sugestiile de traseu sunt recomandări, nu garanții. Evaluările de risc sunt statistice. Ele descriu cum se compară străzile între ele pe baza caracteristicilor drumului, a datelor de trafic și a înregistrărilor de accidente. Am verificat modelul față de registrele naționale de accidente din cinci țări și am constatat că vătămările grave sunt mai frecvente pe străzile pe care le evaluează ca având risc ridicat, dar aceasta este o asociere statistică pe mulți bicicliști și multe străzi. Nu spune nimic sigur despre o anumită cursă, iar un traseu cu risc mai mic poate fi totuși periculos într-o anumită zi.
Folosind aplicația, ești de acord că:
- Respecți legislația rutieră și indicațiile poliției și ale semnelor de circulație, care au prioritate față de orice îți arată aplicația.
- Ții ochii pe drum. Configurează traseul înainte de plecare și folosește ghidarea audio sau un suport de ghidon, în loc să mânuiești telefonul în timpul mersului.
- Evaluezi singur condițiile. Lucrările, vremea, deteriorările suprafeței, traficul și iluminatul se schimbă mai repede decât orice hartă, iar datele noastre pot fi greșite, incomplete sau neactualizate.
- Raportările de pericole vin de la alți bicicliști. Nu le verificăm înainte de a fi afișate și pot fi inexacte sau depășite.
- Folosești echipament potrivit condițiilor, inclusiv lumini și, acolo unde legea o cere, cască.
5. Gratuit și Premium
Gratuit. Rutarea pentru siguranță, evaluările de risc, explicațiile traseelor, alertele de pericol și raportările comunității sunt gratuite, fără limită de curse.
Premium adaugă Cool Routing (trasee umbrite în zilele caniculare), rutare pentru biciclete electrice, trasee salvate nelimitate și navigație offline. Putem adăuga, modifica sau elimina funcții Premium; dacă eliminăm o funcție care era o parte esențială a abonamentului tău, poți anula și cere rambursarea proporțională pentru restul perioadei plătite.
Cumpărare și reînnoire. Premium se vinde ca abonament prin Google Play sau Apple App Store. Prețul, moneda și perioada de facturare sunt afișate în magazin înainte de confirmare. Abonamentele se reînnoiesc automat la sfârșitul fiecărei perioade până când anulezi. Anulează cu cel puțin 24 de ore înainte de data reînnoirii, din setările contului tău Google Play sau Apple; magazinul, nu aplicația, gestionează facturarea, așa că dezinstalarea aplicației nu anulează abonamentul. În acest moment nu există o perioadă de încercare gratuită. Dacă introducem una, magazinul îți va arăta durata ei înainte să o începi, iar ea se va transforma într-un abonament plătit dacă nu anulezi înainte de final.
Rambursări și dreptul de retragere. Dacă locuiești în UE sau în Regatul Unit, ai dreptul de a te retrage în 14 zile dintr-o achiziție de conținut digital. Pentru că Premium începe imediat după cumpărare, atunci când confirmi achiziția recunoști că serviciul începe pe loc și că dreptul de retragere se pierde odată ce executarea a început integral; acolo unde politica de rambursare a magazinului este mai generoasă, se aplică acea politică. Cererile de rambursare se fac prin Google Play sau Apple, în funcție de unde ai cumpărat. Nimic din această secțiune nu îți limitează drepturile legale de consumator, inclusiv dreptul la remediere dacă Premium nu funcționează așa cum este descris.
Modificări de preț. Dacă schimbăm prețul Premium, noul preț se aplică de la următoarea reînnoire după ce te-am notificat prin magazin sau prin aplicație, iar până atunci poți anula.
6. Conținutul tău
Rămâi proprietarul raportărilor de pericole, al feedback-ului și al oricărui alt conținut pe care îl trimiți. Acorzi Antifragil SRL o licență mondială, gratuită și neexclusivă de a folosi, stoca, reproduce, adapta și afișa acel conținut pentru a opera și a îmbunătăți serviciul, inclusiv pentru a arăta raportările de pericole altor bicicliști și a le include în analize agregate și anonimizate pe care le împărtășim cu orașe și parteneri. Licența durează cât timp conținutul este util serviciului și rămâne valabilă după ștergerea contului pentru conținutul care a fost deja agregat.
Garantezi că ai dreptul să trimiți ceea ce trimiți și că nu este ilegal, abuziv, înșelător sau trimis pentru a manipula harta. Putem elimina conținut și suspenda conturi care încalcă această regulă.
7. Utilizare acceptabilă
Poți folosi aplicația pentru ciclism personal, necomercial. Nu ai voie:
- să copiezi, extragi automat, preiei sau revinzi evaluările noastre de risc, traseele, datele cartografice sau raportările de pericole, nici să construiești din ele un set de date concurent;
- să faci inginerie inversă, să decompilezi sau să interferezi cu aplicația, serverele sau securitatea ei;
- să trimiți raportări false de pericole sau să încerci în alt fel să distorsionezi datele pe care se bazează alți bicicliști;
- să folosești instrumente automatizate pentru a accesa serviciul, altfel decât printr-o interfață publicată de noi în acest scop;
- să folosești aplicația într-un mod care încalcă legea sau drepturile altcuiva.
8. Proprietate intelectuală și date ale terților
Aplicația, modelul de siguranță, evaluările de risc, precum și numele și logoul Defensive Pedal aparțin Antifragil SRL și sunt protejate de drepturi de autor, drepturi asupra mărcii și drepturi asupra bazelor de date. Acești termeni îți acordă o licență personală, revocabilă și netransferabilă de a instala și folosi aplicația pe dispozitivele tale; ei nu transferă niciun alt drept.
Datele cartografice sunt © contribuitorii OpenStreetMap, disponibile sub licența Open Database Licence. Hărțile sunt redate cu Mapbox și sunt supuse termenilor Mapbox. Statisticile de siguranță rutieră provin din surse publice europene și naționale, menționate în aplicație și pe site.
9. Disponibilitate, modificări și încetarea serviciului
Ne străduim să menținem aplicația disponibilă, dar nu putem promite că va funcționa mereu, fără erori sau fără întreruperi. Putem modifica, suspenda sau opri orice parte a serviciului. Dacă oprim o funcție plătită sau serviciul în întregime, vom anunța din timp acolo unde putem și vom rambursa orice perioadă Premium plătită în avans pe care nu o mai poți folosi. Îți putem suspenda sau închide contul dacă încalci acești termeni, cu notificare prealabilă, cu excepția cazului în care încălcarea este gravă sau legea nu permite notificarea.
10. Răspundere
Nimic din acești termeni nu exclude sau limitează răspunderea care nu poate fi exclusă în baza legii care ți se aplică, inclusiv răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijența noastră, pentru neglijență gravă sau faptă intenționată, pentru fraudă, ori drepturile tale legale de consumator.
Sub această rezervă, Antifragil SRL nu răspunde pentru pierderi sau daune care rezultă din deciziile tale în timpul mersului, din date cartografice, de trafic, meteo sau de pericole inexacte ori neactualizate, din acțiunile altor participanți la trafic sau din evenimente în afara controlului nostru rezonabil. Acolo unde răspunderea nu este exclusă, răspunderea noastră totală față de tine pentru toate pretențiile din orice perioadă de 12 luni este limitată la suma pe care ne-ai plătit-o pentru Premium în acea perioadă sau la 50 EUR dacă nu ai plătit nimic.
Aplicația este furnizată „ca atare”, în măsura permisă de legislația privind protecția consumatorilor. Ea nu înlocuiește propria ta judecată pe drum.
11. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Dacă ești consumator și locuiești în altă țară din UE sau SEE ori în Regatul Unit, păstrezi și protecția normelor imperative de protecție a consumatorilor din acea țară și poți introduce o acțiune în instanțele ei.
Dacă ai o plângere, scrie-ne mai întâi și vom încerca să o rezolvăm. Consumatorii din România se pot adresa Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC, anpc.ro) și pot folosi procedura de soluționare alternativă a litigiilor prevăzută de Ordonanța Guvernului nr. 38/2015. Consumatorii din alte state UE se pot adresa entității de soluționare alternativă a litigiilor din țara lor.
12. Modificări ale acestor termeni
Putem actualiza acești termeni. Vom afișa noua dată la început și, pentru modificări importante, te vom notifica în aplicație cu cel puțin 30 de zile înainte de intrarea lor în vigoare. Dacă continui să folosești aplicația după acea dată, accepți termenii actualizați; dacă nu ești de acord, șterge-ți contul înainte de acea dată și, pentru Premium, anulează prin magazin.
13. Contact
Antifragil SRL, V. V. Stanciu 5, București, România.
E-mail: hello@defensivepedal.com